Deutéronome > 11 : 27
27. la bénédiction, si vous écoutez les commandements du SEIGNEUR, votre Dieu, que j'institue pour vous aujourd'hui ;
-
La Bible en français courant
27. Vous serez bénis si vous obéissez aux commandements que je vous communique aujourd'hui de la part du Seigneur votre Dieu ; -
La Colombe
27. la bénédiction, si vous obéissez aux commandements de l'Éternel, votre Dieu, que je vous donne aujourd'hui ; -
KJ
27. A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day: -
King James
27. A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day: -
Nouvelle Français courant
27. vous serez bénis si vous obéissez aux commandements que je vous transmets aujourd'hui de la part du Seigneur votre Dieu ; -
La Bible Parole de Vie
27. Aujourd'hui, je vous donne les commandements du SEIGNEUR votre Dieu. Si vous obéissez à ces commandements, la bénédiction sera sur vous. -
Reina-Valera
27. La bendición, si oyereis los mandamientos de Jehová vuestro Dios, que yo os prescribo hoy; -
Louis Segond 1910
27. la bénédiction, si vous obéissez aux commandements de l'Éternel, votre Dieu, que je vous prescris en ce jour; -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
27. la bénédiction si vous écoutez les commandements du SEIGNEUR votre Dieu, que je vous donne aujourd’hui,
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter