Daniel > 8 : 26
26. Cette vision des soirs et des matins est certaine.,Quant à toi, tiens secrète cette vision, ,car elle se rapporte à des jours lointains.
-
La Bible en français courant
26. Voilà l'explication digne de foi de ce que tu as vu au sujet des soirs et des matins. Mais garde cette vision secrète, car elle concerne une époque encore lointaine.” -
La Colombe
26. Et la vision des soirs et des matins dont il s'agit est véritable. Pour toi, tiens secrète cette vision, car elle se rapporte à des temps éloignés. -
KJ
26. And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days. -
King James
26. And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days. -
Nouvelle Français courant
26. L'explication de ce que tu as vu au sujet des soirs et des matins est la vérité. Mais garde cette vision secrète, car elle concerne une époque encore lointaine.” -
La Bible Parole de Vie
26. Voilà l'explication véritable de ce que tu as vu au sujet des soirs et matins. Mais ne parle pas de cette vision maintenant. En effet, les événements qu'elle annonce auront lieu à une époque lointaine. -
Reina-Valera
26. Y la visión de la tarde y la mañana que está dicha, es verdadera: y tú guarda la visión, porque es para muchos días. -
Louis Segond 1910
26. Et la vision des soirs et des matins, dont il s'agit, est véritable. Pour toi, tiens secrète cette vision, car elle se rapporte à des temps éloignés. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
26. Quant à la vision des soirs et des matins telle qu’elle a été dite, c’est la vérité. Pour toi, garde secrète la vision, car elle se rapporte à des jours lointains. »
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter