Apocalypse > 14 : 5
5. et dans leur bouche il ne s'est pas trouvé de mensonge ; ils sont sans défaut.
-
La Bible en français courant
5. Dans leur bouche, il n'y a jamais eu place pour le mensonge ; ils sont sans défaut. -
La Colombe
5. et dans leur bouche il ne s'est pas trouvé de mensonge ; ils sont irréprochables. -
KJ
5. And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God. -
King James
5. And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God. -
Nouvelle Français courant
5. Dans leur bouche, il n'y a pas de place pour le mensonge ; ils sont irréprochables. -
La Bible Parole de Vie
5. Jamais ils n'ont ouvert la bouche pour mentir, ils sont sans défaut. -
Reina-Valera
5. Y en sus bocas no ha sido hallado engaño; porque ellos son sin mácula delante del trono de Dios. -
Louis Segond 1910
5. et dans leur bouche il ne s'est point trouvé de mensonge, car ils sont irrépréhensibles. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
5. et dans leur bouche ne s’est point trouvé de mensonge : ils sont irréprochables.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter