Amos > 5 : 18
18. Quel malheur pour ceux qui désirent le jour du SEIGNEUR ! ,Qu'attendez-vous du jour du SEIGNEUR ? ,Il ne sera pas lumière, mais ténèbres.
-
La Bible en français courant
18. Quel malheur de voir ceux qui attendent ,le jour où le Seigneur interviendra ! ,Que vous apportera-t-il, ce jour du Seigneur ? ,Un bonheur lumineux ? — Non, ce sera un jour noir, -
La Colombe
18. Malheur à ceux qui désirent le jour de l'Éternel ! ,Qu'attendez-vous du jour de l'Éternel ? ,Il sera ténèbres et non lumière. -
KJ
18. Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light. -
King James
18. Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light. -
Nouvelle Français courant
18. Quel malheur de voir ceux qui attendent le jour où le Seigneur interviendra ! Que vous apportera-t-il, ce jour du Seigneur ? Un bonheur lumineux ? Non, ce sera un jour de ténèbres, -
La Bible Parole de Vie
18. Quel malheur pour ceux qui attendent,le jour du SEIGNEUR avec impatience ! ,Ce jour du SEIGNEUR, ,qu'est-ce qu'il sera pour vous ? ,Un jour plein de lumière ? ,— Non : un jour sombre ! -
Reina-Valera
18. ¡Ay de los que desean el día de Jehová! ¿para qué queréis este día de Jehová? Será de tinieblas, y no luz: -
Louis Segond 1910
18. Malheur à ceux qui désirent le jour de l'Éternel! Qu'attendez-vous du jour de l'Éternel? Il sera ténèbres et non lumière. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
18. Malheureux ceux qui misent sur le jour du SEIGNEUR !
A quoi bon ? que sera-t-il pour vous, le jour du SEIGNEUR ?
Il sera ténèbres et non lumière.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter