Actes > 7 : 38

38. C'est lui qui, dans l'assemblée au désert, était avec l'ange qui lui parlait sur le mont Sinaï et avec nos pères ; il a reçu des paroles vivantes pour nous les donner.

Notes

  • Notes : Actes 7:38

    assemblée : le même mot est habituellement transcrit Eglise ; cf. 5.11n ; Ex 19.1–20.17 ; Dt 4.10 ; 9.10 ; 10.4 ; 18.16. – avec… et avec : certains comprennent entre l’ange… et nos pères ; cf. v. 53 ; Dt 33.2n ; Ga 3.19s ; Hé 2.2. – des paroles : le terme grec correspondant est dérivé de l’un des deux mots habituellement traduits par parole (celui de Jn 1.1n p. ex.) ; il s’applique souvent aux oracles d’une divinité ; on le retrouve seulement en Rm 3.2, Hé 5.12 et 1P 4.11. – vivantes 5.20 ; Dt 32.47 ; Lc 10.26-28 ; Rm 10.5 ; Ga 3.12. – pour nous les donner : certains mss portent pour vous les donner.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard
19.90

Les traductions disponibles

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr