Actes > 28 : 9
9. Là-dessus, les autres malades de l'île sont venus aussi, et ils ont été guéris.
-
La Bible en français courant
9. Après cela, les autres malades de l'île vinrent aussi et ils furent guéris. -
La Colombe
9. Là-dessus, vinrent les autres malades de l'île, et ils furent guéris. -
KJ
9. So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed: -
King James
9. So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed: -
Nouvelle Français courant
9. Après cela, les autres personne de l'île qui étaient malades vinrent aussi et elles furent guéries. -
La Bible Parole de Vie
9. Alors tous les autres malades de l'île viennent voir Paul, et celui-ci les guérit. -
Reina-Valera
9. Y esto hecho, también otros que en la isla tenían enfermedades, llegaban, y eran sanados: -
Louis Segond 1910
9. Là-dessus, vinrent les autres malades de l'île, et ils furent guéris. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
9. Par la suite, tous les autres habitants de l’île qui étaient malades venaient le trouver, et ils étaient guéris à leur tour.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter