Actes > 20 : 37
37. Tous, avec de grandes lamentations, se jetaient au cou de Paul et l'embrassaient ;
-
La Bible en français courant
37. Tous pleuraient et serraient Paul dans leurs bras pour lui donner le baiser d'adieu. -
La Colombe
37. Tous, avec de grandes lamentations, se jetaient au cou de Paul et l'embrassaient ; -
KJ
37. And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him, -
King James
37. And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him, -
Nouvelle Français courant
37. Tous pleuraient et se jetaient au cou de Paul pour l'embrasser. -
La Bible Parole de Vie
37. Alors tous se mettent à pleurer, ils se jettent dans les bras de Paul et l'embrassent. -
Reina-Valera
37. Entonces hubo un gran lloro de todos: y echándose en el cuello de Pablo, le besaban, -
Louis Segond 1910
37. Et tous fondirent en larmes, et, se jetant au cou de Paul, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
37. Tout le monde alors éclata en sanglots et se jetait au cou de Paul pour l’embrasser –
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter