Actes > 13 : 51
51. Ceux-ci secouèrent contre eux la poussière de leurs pieds et se rendirent à Iconium.
-
La Bible en français courant
51. Les deux hommes secouèrent contre eux la poussière de leurs pieds et se rendirent à Iconium. -
La Colombe
51. Ceux-ci secouèrent contre eux la poussière de leurs pieds et allèrent à Iconium. -
KJ
51. But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. -
King James
51. But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. -
Nouvelle Français courant
51. Les deux hommes secouèrent contre eux la poussière de leurs pieds et se rendirent à Iconium. -
La Bible Parole de Vie
51. Les deux hommes partent en secouant la poussière de leurs pieds, et ils vont à Iconium. -
Reina-Valera
51. Ellos entonces sacudiendo en ellos el polvo de sus pies, vinieron á Iconio. -
Louis Segond 1910
51. Paul et Barnabas secouèrent contre eux la poussière de leurs pieds, et allèrent à Icone, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
51. Ceux-ci, ayant secoué contre eux la poussière de leurs pieds, gagnèrent Iconium ;
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter