Actes > 13 : 39
39. de tout cela, en lui, quiconque croit est justifié.
-
La Colombe
39. et en lui quiconque croit est justifié de tout ce dont vous ne pouviez être justifiés par la loi de Moïse. -
KJ
39. And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses. -
King James
39. And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses. -
Nouvelle Français courant
39. c'est par lui que toute personne qui croit est rendue juste par Dieu. -
La Bible Parole de Vie
39. mais tous ceux qui croient en Jésus sont complètement libérés. -
Reina-Valera
39. Y de todo lo que por la ley de Moisés no pudisteis ser justificados, en éste es justificado todo aquel que creyere. -
Louis Segond 1910
39. et que quiconque croit est justifié par lui de toutes les choses dont vous ne pouviez être justifiés par la loi de Moïse. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
39. c’est en lui qu’elle est pleinement accordée à tout homme qui croit.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter