Actes > 13 : 19
19. et, après avoir supprimé sept nations en Canaan, il leur a donné leur pays en héritage ;
-
La Bible en français courant
19. Ensuite, il extermina sept nations dans le pays de Canaan et remit leur territoire à son peuple comme propriété -
La Colombe
19. et, après avoir exterminé sept nations au pays de Canaan, il les mit en possession de leur territoire, -
KJ
19. And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot. -
King James
19. And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot. -
Nouvelle Français courant
19. Ensuite, il extermina sept populations dans le pays de Canaan et il remit à son peuple leur territoire en héritage -
La Bible Parole de Vie
19. Il a détruit sept nations dans le pays de Canaan et il a donné leurs terres comme propriété à notre peuple. -
Reina-Valera
19. Y destruyendo siete naciones en la tierra de Canaán, les repartió por suerte la tierra de ellas. -
Louis Segond 1910
19. et, ayant détruit sept nations au pays de Canaan, il leur en accorda le territoire comme propriété. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
19. ensuite, après avoir exterminé sept nations au pays de Canaan, il a distribué leur territoire en héritage :
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter