Actes > 10 : 46
46. Car ils les entendaient parler en langues et magnifier Dieu. Alors Pierre reprit :
-
La Bible en français courant
46. En effet, ils les entendaient parler en des langues inconnues et louer la grandeur de Dieu. Pierre dit alors : -
La Colombe
46. Car ils les entendaient parler en langues et exalter Dieu. -
KJ
46. For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter, -
King James
46. For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter, -
Nouvelle Français courant
46. En effet, ils les entendaient parler en langues inconnues et louer la grandeur de Dieu. Pierre dit alors : -
La Bible Parole de Vie
46. Les croyants entendent ces gens parler en langues inconnues et chanter la grandeur de Dieu. Alors Pierre dit : -
Reina-Valera
46. Porque los oían que hablaban en lenguas, y que magnificaban á Dios. -
Louis Segond 1910
46. Car ils les entendaient parler en langues et glorifier Dieu. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
46. Ils entendaient ces gens, en effet, parler en langues et célébrer la grandeur de Dieu. Pierre reprit alors la parole :
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter