Actes > 10 : 23
23. Alors il les fit entrer et les logea.,Le lendemain, il se leva et partit avec eux. Quelques frères de Joppé l'accompagnèrent.
-
La Bible en français courant
23. Pierre les fit entrer et les logea pour la nuit. ,Le lendemain, il se mit en route avec eux. Quelques-uns des frères de Jaffa l'accompagnèrent. -
La Colombe
23. Alors Pierre les fit entrer et les logea. Le lendemain, il se leva et partit avec eux. Quelques-uns des frères de Jaffa l'accompagnèrent. -
KJ
23. Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him. -
King James
23. Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him. -
Nouvelle Français courant
23. Pierre les fit entrer et les logea pour la nuit. Le lendemain, il se mit en route avec eux. Quelques-uns des frères de Jaffa l'accompagnèrent. -
La Bible Parole de Vie
23. Alors Pierre fait entrer les trois hommes dans la maison et il les reçoit pour la nuit.,Le jour suivant, Pierre part tout de suite avec les trois hommes. Quelques croyants de la ville de Joppé l'accompagnent. -
Reina-Valera
23. Entonces metiéndolos dentro, los hospedó. Y al día siguiente, levantándose, se fué con ellos; y le acompañaron algunos de los hermanos de Joppe. -
Louis Segond 1910
23. Pierre donc les fit entrer, et les logea. Le lendemain, il se leva, et partit avec eux. Quelques-uns des frères de Joppé l'accompagnèrent. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
23. Pierre les fit alors entrer et leur offrit l’hospitalité.Le lendemain même, il partit avec eux accompagné par quelques frères de Joppé.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter