Abdias > 1 : 17
17. Mais au mont Sion il y aura des rescapés ; ,ce sera de nouveau un lieu sacré, ,et la maison de Jacob reprendra ses possessions.
-
La Bible en français courant
17. Alors sur le mont Sion, ,qui m'appartiendra de nouveau tout à fait, ,des rescapés trouveront asile. ,Les descendants de Jacob reprendront leur pays ,à ceux qui le leur avaient pris. -
La Colombe
17. Mais sur la montagne de Sion il y aura des rescapés, ,Ils seront saints, ,Et la maison de Jacob reprendra ses possessions. -
KJ
17. But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions. -
King James
17. But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions. -
Nouvelle Français courant
17. Mais sur la montagne de Sion, qui m'appartiendra de nouveau, des rescapés trouveront asile. Les descendants de Jacob reprendront leur pays à ceux qui le leur avaient pris. -
La Bible Parole de Vie
17. Alors ceux qui seront toujours en vie,viendront se réfugier,sur la montagne de Sion.,Ce sera de nouveau un lieu saint, ,et les familles de Jacob,reprendront leur pays,à ceux qui le leur ont pris. -
Reina-Valera
17. Mas en el monte de Sión habrá salvamento, y será santidad, y la casa de Jacob, poseerá sus posesiones. -
Louis Segond 1910
17. Mais le salut sera sur la montagne de Sion, elle sera sainte, Et la maison de Jacob reprendra ses possessions. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
17. Mais sur la montagne de Sion se réfugient des rescapés,
elle redevient sainte.
Les gens de Jacob spolient ceux qui les ont spoliés.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter