2 Rois > 1 : 8

8. Ils lui répondirent : C'était un homme couvert d'une toison ; il avait une ceinture de cuir autour des reins. Alors Achazia dit : C'est Elie, le Tishbite !

Notes

  • Notes : 2 Rois 1:8

    couvert d’une toison : litt. maître (hébreu ba‘al) de poil, expression que l’on peut comprendre comme la description d’un homme velu (cf. 2.23n ; Gn 25.25n ; 27.11n) ou vêtu d’une toison (Za 13.4 ; cf. 1R 19.13 ; 2R 2.8-14). Dans cette seconde perspective, de même qu’il ne dépendait que de Dieu en ce qui concerne la nourriture (cf. 1R 17.6,16 ; 19.5-7), Elie ne devrait pas son vêtement à l’industrie des hommes. Cf. Mc 1.6//. – il avait une ceinture de cuir : litt. ceint d’une ceinture de peau, comme les guerriers prêts au combat, Jr 1.17 ; Jb 38.3 ; 40.7.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible en français courant - Gros caractères
Avec les deutérocanoniques La Bible en français courant - Gros caractères Auteur : Collectif
Prix : 41.00 EUR
La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr