2 Rois > 1 : 2

2. Or Achazia tomba par le treillis de sa chambre à l'étage, à Samarie, et il se blessa. Il envoya des messagers en leur disant : Allez consulter Baal-Zeboub, dieu d'Eqrôn, pour savoir si je survivrai à cette blessure.

Notes

  • Notes : 2 Rois 1:2

    Cet épisode de la vie du roi Achazia permet d’expliquer qu’Israël ne réagit pas immédiatement à la rébellion moabite. – le treillis : le mot hébreu correspondant (aussi 1R 7.17ss//) désigne les mailles (d’un filet) en Jb 18.8 ; il s’agit peut-être ici d’une sorte de persienne ou de balustrade. – chambre à l’étage Jg 3.20n. – consulter : cf. 1R 14.5n. – Baal-Zeboub (Maître des mouches) : c’est sans doute une déformation caricaturale du nom Baal-Zeboul (Baal le prince), attesté à Ougarit ; cf. Mt 10.25 ; 12.24 ; Mc 3.22. – Eqrôn : ville philistine, cf. Jos 13.3 ; 15.11,45s ; 19.43 ; Jg 1.18 ; 1S 5.10 ; 6.16s ; 7.14 ; 17.52 ; Jr 25.20 ; Am 1.8 ; 2.4 ; So 2.4 ; Za 9.5-7. Peut-être prêtait-on au Baal local un pouvoir de guérison. – pour savoir : sous-entendu dans le texte. – cette blessure ou cette maladie ; des versions anciennes portent ma blessure ; cf. 8.8.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible en français courant - Gros caractères
Avec les deutérocanoniques La Bible en français courant - Gros caractères Auteur : Collectif
Prix : 41.00 EUR
La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr