2 Rois > 1 : 17

17. Achazia mourut, selon la parole du SEIGNEUR prononcée par Elie. Joram devint roi à sa place, la deuxième année de Joram, fils de Josaphat, roi de Juda ; car Achazia n'avait pas de fils.

Notes

  • Notes : 2 Rois 1:17

    Achazia… : litt. il mourut… car il n’avait pas de fils. – Joram : certains mss grecs précisent son frère. – la deuxième année de Joram, fils de Josaphat : cette information semble contredire la notice de 3.1 qui date le début du règne de Joram d’Israël de la dix-huitième année du règne de Josaphat de Juda, à moins que nous ne soyons en présence d’un phénomène de corégence (voir « Le temps des rois »♦) : 3.1 concernerait le moment où, à la suite de l’accident de son frère, Joram d’Israël prend en main les affaires du royaume, alors que 1.17 daterait le début de son règne de la mort d’Achazia ; cf. 8.16.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr