2 Corinthiens > 4 : 17
17. Car un moment de détresse insignifiant produit pour nous, au-delà de toute mesure, un poids éternel de gloire.
-
La Bible en français courant
17. La détresse que nous éprouvons en ce moment est légère en comparaison de la gloire abondante et éternelle, tellement plus importante, qu'elle nous prépare. -
La Colombe
17. Car un moment de légère affliction produit pour nous au-delà de toute mesure un poids éternel de gloire. -
KJ
17. For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory; -
King James
17. For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory; -
Nouvelle Français courant
17. La détresse que nous éprouvons est passagère et légère, mais elle produit pour nous, au-delà de toute mesure, son pesant de gloire éternelle. -
La Bible Parole de Vie
17. Oui, nos souffrances actuelles sont légères et durent peu de temps, mais elles nous préparent une gloire extraordinaire. Cette gloire dure toujours et elle est beaucoup plus grande que nos souffrances. -
Reina-Valera
17. Porque lo que al presente es momentáneo y leve de nuestra tribulación, nos obra un sobremanera alto y eterno peso de gloria; -
Louis Segond 1910
17. Car nos légères afflictions du moment présent produisent pour nous, au delà de toute mesure, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
17. Car nos détresses d’un moment sont légères par rapport au poids extraordinaire de gloire éternelle qu’elles nous préparent.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
Produit épuisé
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter