2 Chroniques > 33 : 16
16. Il rétablit l'autel du Seigneur, y offrit des sacrifices de paix et de louange, et ordonna aux habitants de Juda d'adorer le Seigneur, le Dieu d'Israël.
-
La Bible en français courant
16. Il rétablit l'autel du Seigneur, y offrit des sacrifices de communion et de louange, et ordonna aux Judéens d'adorer le Seigneur, le Dieu d'Israël. -
La Colombe
16. Il rebâtit l'autel de l'Éternel, il y offrit des sacrifices de communion et de reconnaissance, et il dit à Juda de servir l'Éternel, le Dieu d'Israël. -
KJ
16. And he repaired the altar of the LORD, and sacrificed thereon peace offerings and thank offerings, and commanded Judah to serve the LORD God of Israel. -
King James
16. And he repaired the altar of the LORD, and sacrificed thereon peace offerings and thank offerings, and commanded Judah to serve the LORD God of Israel. -
La Nouvelle Bible Segond
16. Il rebâtit l'autel du SEIGNEUR, il y offrit des sacrifices de paix et de reconnaissance, et il dit à Juda de servir le SEIGNEUR, le Dieu d'Israël. -
La Bible Parole de Vie
16. Il reconstruit l'autel du SEIGNEUR. Là, il offre des sacrifices de communion et de louange et il donne l'ordre aux Judéens de servir le SEIGNEUR, Dieu d'Israël. -
Reina-Valera
16. Empero el pueblo aun sacrificaba en los altos, bien que á Jehová su Dios. -
Louis Segond 1910
16. Il rétablit l'autel de l'Éternel et y offrit des sacrifices d'actions de grâces et de reconnaissance, et il ordonna à Juda de servir l'Éternel, le Dieu d'Israël. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
16. Il rétablit l’autel du SEIGNEUR , il y offrit des sacrifices de paix et de louange et il prescrivit à Juda de servir le SEIGNEUR , le Dieu d’Israël.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Auteur : Collectif
Prix :
30.95 EUR
Avec les deutérocanoniques
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Auteur : Collectif
Prix :
21.50 EUR
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
10 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter