1 Samuel > 17 : 53
53. Après avoir poursuivi les Philistins avec ardeur, les Israélites revinrent et pillèrent leur camp.
-
La Bible en français courant
53. Les Israélites abandonnèrent la poursuite et revinrent piller le camp philistin. -
La Colombe
53. Et les Israélites s'en revinrent de la furieuse poursuite des Philistins et pillèrent leur camp. -
KJ
53. And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents. -
King James
53. And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents. -
Nouvelle Français courant
53. Les Israélites abandonnèrent la poursuite et revinrent piller le camp philistin. -
La Bible Parole de Vie
53. Puis les Israélites arrêtent de poursuivre les Philistins et ils reviennent piller leur camp. -
Reina-Valera
53. Tornando luego los hijos de Israel de seguir los Filisteos, despojaron su campamento. -
Louis Segond 1910
53. Et les enfants d'Israël revinrent de la poursuite des Philistins, et pillèrent leur camp. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
53. Après une chaude poursuite, les fils d’Israël revinrent piller le camp des Philistins.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
8 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr


La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter