1 Samuel > 10 : 6
6. Le souffle du SEIGNEUR s'emparera de toi, tu feras le prophète avec eux et tu seras changé en un autre homme.
-
La Bible en français courant
6. Alors l'Esprit du Seigneur s'emparera de toi ; tu seras saisi de la même excitation qu'eux et tu deviendras un autre homme. -
La Colombe
6. L'Esprit de l'Éternel s'emparera de toi, tu prophétiseras avec eux et tu seras changé en un autre homme. -
KJ
6. And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man. -
King James
6. And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man. -
Nouvelle Français courant
6. Alors l'Esprit du Seigneur s'emparera de toi ; tu seras saisi de la même inspiration qu'eux et tu deviendras un autre homme. -
La Bible Parole de Vie
6. Alors l'esprit du SEIGNEUR va tomber sur toi. Tu entreras en transe avec eux et tu deviendras un autre homme. -
Reina-Valera
6. Y el espíritu de Jehová te arrebatará, y profetizarás con ellos, y serás mudado en otro hombre. -
Louis Segond 1910
6. L'esprit de l'Éternel te saisira, tu prophétiseras avec eux, et tu seras changé en un autre homme. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
6. Alors fondra sur toi l’esprit du SEIGNEUR , tu entreras en transe avec eux et tu seras changé en un autre homme.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
30.95 €
À paraitre
Ajouter à ma liste de voeux
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
