1 Jean > 3 : 4
4. Quiconque commet le péché
4. Quiconque commet le péché
commet aussi l’iniquité ;
car le péché, c’est l’iniquité.
-
La Bible en français courant
4. Quiconque pèche s'oppose à la loi de Dieu, car le péché est la révolte contre cette loi. -
La Colombe
4. Quiconque commet le péché, commet aussi une violation de la loi, et le péché, c'est la violation de la loi. -
KJ
4. Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law. -
King James
4. Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law. -
La Nouvelle Bible Segond
4. Quiconque fait le péché fait aussi le mal ; c'est le péché qui est le mal. -
Nouvelle Français courant
4. Celui qui pèche rejette la loi de Dieu, car pécher c'est rejeter la Loi. -
La Bible Parole de Vie
4. Tous ceux qui commettent des péchés luttent contre Dieu. En effet, commettre des péchés, c'est lutter contre Dieu. -
Reina-Valera
4. Cualquiera que hace pecado, traspasa también la ley; pues el pecado es transgresión de la ley. -
Louis Segond 1910
4. Quiconque pèche transgresse la loi, et le péché est la transgression de la loi.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
10 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr


La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter