Ésaïe > 53 : 9

9. On a mis sa tombe parmi celles des méchants, ,son sépulcre avec celui du riche, ,bien qu'il n'ait pas commis de violence,et qu'il n'y ait pas eu de tromperie dans sa bouche.

Notes

  • Notes : Ésaïe 53:9

    On a mis : litt. il a mis ; un ms de Qumrân porte le pluriel, qui correspond plus naturellement à l’indéfini on. – son sépulcre : d’après un ms de Qumrân, on aurait ici le même mot qu’en Ez 43.7 (hauts lieux ou tumulus servant de sépulture ; voir aussi Jb 27.15n). Le texte hébreu traditionnel porte parmi ( ?) ses morts (cf. Lm 3.6 ; Baruch 3.4 : « Ecoute la prière des morts d’Israël, des fils de ceux qui ont péché contre toi. ») – avec celui du riche : cf. Mt 27.57-60//. – pas commis… Ps 44.18-22 ; 1P 2.22 ; 1Jn 3.5. – et qu’il n’y ait pas eu de tromperie… So 3.13 (autre terme pour mensonge, terme apparenté pour [langue] trompeuse) ; Ap 14.5.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 11.50 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR
La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide
Avec les deutérocanoniques La Bible Nouvelle Français courant reliure rigide Auteur : Collectif
Prix : 21.50 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr