Ésaïe > 50 : 4

4. Le Seigneur DIEU m'a donné,le langage des disciples, ,pour que je sache soutenir par une parole,celui qui est épuisé ; ,chaque matin, il éveille, ,il éveille mon oreille, ,pour que j'écoute,à la manière des disciples.

Notes

  • Notes : Ésaïe 50:4

    m’a donné… : cf. 49.1ss. – le langage (litt. la langue) des disciples : c.-à-d., sans doute, un langage à la fois approprié à celui qui est à l’écoute de Dieu (le prophète comme disciple) et approprié à ceux qui l’entendront (les disciples du prophète) ; cf. 54.13. – soutenir : LXX répondre à.épuisé 40.29. – Autre traduction … pour que je sache soutenir celui qui est épuisé ; il fait surgir une parole ; chaque matin il me fait dresser l’oreille.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible en français courant - Gros caractères
Avec les deutérocanoniques La Bible en français courant - Gros caractères Auteur : Collectif
Prix : 41.00 EUR
La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Segond révisée 1978 (Colombe) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 13.95 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr