Ésaïe > 1 : 27
27. Sion sera libérée par l'équité, ,ceux qui y reviendront, par la justice.
-
La Bible en français courant
27. La délivrance viendra pour Sion ,quand elle respectera le droit, ,et pour ses habitants repentis ,quand ils pratiqueront la loyauté. -
La Colombe
27. Sion sera rachetée par le droit, ,Et ceux qui se convertiront par la justice. -
KJ
27. Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness. -
King James
27. Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness. -
Nouvelle Français courant
27. Sion sera délivrée quand elle respectera le droit, et ses habitants convertis le seront quand ils pratiqueront la justice. -
La Bible Parole de Vie
27. Sion sera sauvée,en respectant le droit.,Ses habitants qui reviendront vers Dieu,seront sauvés en pratiquant la justice. -
Reina-Valera
27. Sión con juicio será rescatada, y los convertidos de ella con justicia. -
Louis Segond 1910
27. Sion sera sauvée par la droiture, Et ceux qui s'y convertiront seront sauvés par la justice. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
27. Sion sera sauvée par la justice,
et ses habitants convertis le seront par l’équité.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
10 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr


La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter