Luc > 20 : 37

37. Et Moïse a montré clairement que les gens se réveillent de la mort. En effet, quand Moïse raconte l'histoire du buisson, il appelle le Seigneur “le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob” . »

Notes

  • Notes : Luc 20:37

    se réveillent ou se relèvent, même changement de terme (7.14n) qu’en Mc 12.26n. – Moïse… appelle… : comparer avec d’autres citations v. 42 ; Ac 2.25,34 ; 7.48 ; 8.34. – signalé : le même verbe est traduit par aviser en Ac 23.30 et par informer en Jn 11.57 ; 1Co 10.28. – à propos du buisson : autre traduction au buisson (c.-à-d. dans le passage relatif au buisson) ; voir Ex 3.2 ; Ac 7.30ss. – le Seigneur… : autre traduction possible quand il appelle Seigneur le Dieu d’Abraham… ; Ex 3.6,15s ; cf. Ac 3.13 ; 7.32.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible en français courant - Gros caractères
Avec les deutérocanoniques La Bible en français courant - Gros caractères Auteur : Collectif
Prix : 41.00 EUR
La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Segond révisée 1978 (Colombe) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 13.95 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr