Jérémie > 50 : 9

9. Car je vais réveiller un groupe de grandes nations ,et les lancer à l'attaque contre Babylone. ,Ces gens arriveront du nord, ,prendront position contre elle et s'en empareront. ,Leurs flèches ne manquent pas leur but, ,pas plus qu'un soldat d'élite ne revient les mains vides.

Notes

  • Notes : Jérémie 50:9

    je suscite… : litt. j’éveille et je fais monter ; cf. v. 14 ; 6.22+ ; le second verbe est omis par LXX. – de grandes nations (51.27)… du nord v. 3+ ; cf. 6.22s. – et la prendront : litt. de là elle sera prise. – comme celles d’un habile guerrier : autre traduction comme un habile guerrier. Le choix de l’adjectif habile s’appuie sur certains mss hébreux et des versions anciennes ; autre lecture traditionnelle un guerrier (ou un héros ; cf. 9.22n) qui prive d’enfants (cf. 15.7).

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible en français courant - Gros caractères
Avec les deutérocanoniques La Bible en français courant - Gros caractères Auteur : Collectif
Prix : 41.00 EUR
La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Segond révisée 1978 (Colombe) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 13.95 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr