1 Chroniques > 27 : 1

1. Y LOS hijos de Israel según su número, á saber, príncipes de familias, tribunos, centuriones y oficiales de los que servían al rey en todos los negocios de las divisiones que entraban y salían cada mes en todos los meses del año, eran en cada división veinte y cuatro mil.

Notes

  • Notes : 1 Chroniques 27:1

    Pour avoir toujours à sa disposition immédiate des troupes prêtes au combat, David avait organisé des périodes mensuelles de service actif ; cf. 1R 4.7–5.8. – secrétaires ou officiers ; cf. 23.4 ; 26.29 ; Dt 1.15n. – hommes : sous-entendu dans le texte, de même dans la suite. – Les noms de la plupart des chefs des classes énumérés dans les v. 2-15 figurent dans la liste des vaillants hommes de David (11.10-47).

  • Notes : 1 Chroniques 27:1

    Pour avoir toujours à sa disposition immédiate des troupes prêtes au combat, David avait organisé des périodes mensuelles de service actif ; cf. 1R 4.7–5.8. – secrétaires ou officiers ; cf. 23.4 ; 26.29 ; Dt 1.15n. – hommes : sous-entendu dans le texte, de même dans la suite. – Les noms de la plupart des chefs des classes énumérés dans les v. 2-15 figurent dans la liste des vaillants hommes de David (11.10-47).

  • Notes : 1 Chroniques 27:1

    Hélets… : cf. 11.27.

  • Notes : 1 Chroniques 27:1

    Sibbekaï : cf. 11.29.

  • Notes : 1 Chroniques 27:1

    Abiézer : cf. 11.28.

  • Notes : 1 Chroniques 27:1

    Maharaï : cf. 11.30.

  • Notes : 1 Chroniques 27:1

    Benaya… : cf. 11.31.

  • Notes : 1 Chroniques 27:1

    Heldaï : cf. Héled, en 11.30.

  • Notes : 1 Chroniques 27:1

    Contrairement à la liste précédente, celle qui suit ne contient que peu de personnages identifiables. La liste des tribus est surprenante : Gad et Aser n’y figurent pas, mais par contre on y trouve Aaron et les deux demi-tribus de Manassé, ce qui permet de rétablir le nombre traditionnel de douze tribus. – chef : même terme hébreu v. 4 ; cf. v. 3n,22n. – Shephatia 12.6n.

  • Notes : 1 Chroniques 27:1

    Tsadoq : cf. 24.3n,31 ; 2S 8.17 ; 15.24.

  • Notes : 1 Chroniques 27:1

    Elihou, frère de David, pourrait être une variante d’Eliab (ainsi dans LXX).

  • Notes : 1 Chroniques 27:1

    Yishmaya : hébreu Yishma‘yahou, cf. forme brève du même nom en 12.4.

  • Notes : 1 Chroniques 27:1

    Pour avoir toujours à sa disposition immédiate des troupes prêtes au combat, David avait organisé des périodes mensuelles de service actif ; cf. 1R 4.7–5.8. – secrétaires ou officiers ; cf. 23.4 ; 26.29 ; Dt 1.15n. – hommes : sous-entendu dans le texte, de même dans la suite. – Les noms de la plupart des chefs des classes énumérés dans les v. 2-15 figurent dans la liste des vaillants hommes de David (11.10-47).

  • Notes : 1 Chroniques 27:1

    Hélets… : cf. 11.27.

  • Notes : 1 Chroniques 27:1

    Sibbekaï : cf. 11.29.

  • Notes : 1 Chroniques 27:1

    Abiézer : cf. 11.28.

  • Notes : 1 Chroniques 27:1

    Maharaï : cf. 11.30.

  • Notes : 1 Chroniques 27:1

    Benaya… : cf. 11.31.

  • Notes : 1 Chroniques 27:1

    Heldaï : cf. Héled, en 11.30.

  • Notes : 1 Chroniques 27:1

    Contrairement à la liste précédente, celle qui suit ne contient que peu de personnages identifiables. La liste des tribus est surprenante : Gad et Aser n’y figurent pas, mais par contre on y trouve Aaron et les deux demi-tribus de Manassé, ce qui permet de rétablir le nombre traditionnel de douze tribus. – chef : même terme hébreu v. 4 ; cf. v. 3n,22n. – Shephatia 12.6n.

  • Notes : 1 Chroniques 27:1

    Tsadoq : cf. 24.3n,31 ; 2S 8.17 ; 15.24.

  • Notes : 1 Chroniques 27:1

    Elihou, frère de David, pourrait être une variante d’Eliab (ainsi dans LXX).

  • Notes : 1 Chroniques 27:1

    Yishmaya : hébreu Yishma‘yahou, cf. forme brève du même nom en 12.4.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible en français courant - Gros caractères
Avec les deutérocanoniques La Bible en français courant - Gros caractères Auteur : Collectif
Prix : 41.00 EUR
La Nouvelle Bible Segond - Edition d
Edition d’étude La Nouvelle Bible Segond - Edition d'étude Auteur : Collectif
Prix : 46.50 EUR
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Segond révisée 1978 (Colombe) La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 30.95 EUR
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard Auteur : Collectif
Prix : 13.95 EUR
La Bible TOB - Notes intégrales
Notes intégrales La Bible TOB - Notes intégrales Auteur : Collectif
Prix : 140.00 EUR

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr