-
Chapitre 11
1Le Seigneur déteste les balances faussées, mais il approuve l'utilisation de poids exacts.
2À l'arrogance répond le mépris. Il est plus sage d'être modeste.
3L'intégrité guide les gens qui mènent une vie droite. L'amour du mal détruit les gens déloyaux.
4Au jour du jugement la richesse est inutile, seule la pratique de la justice délivre de la mort.
5L'intégrité du juste le met sur le droit chemin. Le méchant se perd à cause de sa méchanceté.
6La justice des personnes qui mènent une vie droite leur préserve la vie. Les individus déloyaux sont pris au piège de leur cupidité.
7La mort du méchant anéantit tous ses espoirs, en particulier ceux qu'il plaçait en ses richesses.
8Le juste échappe à l'inquiétude ; le méchant y est livré à sa place.
9La personne de mauvaise foi détruit son prochain par ses paroles, mais les justes sont préservés par leur expérience.
10Les habitants d'une ville fêtent la réussite des justes et ils poussent des cris de joie à la mort des méchants.
11Ceux qui mènent une vie droite apportent la prospérité à leur ville, ceux qui font le mal la ruinent par leurs paroles.
12Qui parle des autres avec mépris est dépourvu de raison, quelqu'un d'intelligent préfère se taire.
13À parler à tort et à travers on trahit aussi les secrets. Celui qui est digne de confiance garde tout pour lui.
14Un peuple périt quand il n'est pas dirigé ; un grand nombre de conseillers assure la victoire.
15Qui s'engage à payer les dettes d'autrui s'en trouvera mal ; refuser de le faire est plus sûr.
16Une jolie femme reçoit des hommages, un homme énergique acquiert la richesse.
17La bonté fait du bien à celui qui l'exerce, mais la cruauté se retourne contre son auteur.
18Le méchant réalise des profits incertains ; celui qui propage la justice est sûr d'être récompensé.
19Qui décide d'être juste vivra, mais celui qui opte pour le mal en mourra.
20Le Seigneur déteste les cœurs tortueux, il approuve ceux qui se conduisent avec intégrité.
21À coup sûr la personne mauvaise n'évitera pas la punition, mais tous les justes y échapperont.
22Un anneau d'or au nez d'un cochon : telle est la femme belle mais stupide.
23L'unique désir des justes est de bien agir. Les souhaits des méchants n'attirent sur eux que la colère.
24Certains donnent largement et accroissent leur fortune. D'autres épargnent plus qu'il n'est nécessaire et s'appauvrissent.
25Une personne généreuse sera comblée de biens en retour, celui qui donne à boire sera désaltéré.
26Le peuple maudit ceux qui accaparent leur propre blé, mais il est reconnaissant à ceux qui le vendent.
27On approuve celui qui cherche à bien agir, mais le malheur s'abat sur celui qui ne pense qu'à mal faire.
28Celui qui se confie en ses richesses dépérit. Les justes prospèrent comme des arbres verdoyants.
29Qui sème le trouble dans sa maison n'héritera que du vent. L'imbécile s'expose à devenir l'esclave du sage.
30Les actes du juste sont comme un arbre de vie. Le sage gagne les cœurs.
31Le juste est récompensé sur la terre, on peut donc être certain que le méchant et le pécheur recevront ce qu'ils méritent.
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2019, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 11
1Le SEIGNEUR déteste les balances faussées, mais il approuve les poids justes.
2L'orgueil attire le mépris, mais la modestie produit la sagesse.
3L'honnêteté éclaire les gens droits, la malhonnêteté détruit les gens faux.
4Le jour de la mort, la richesse ne sert à rien, mais une conduite honnête délivre de la mort.
5Une conduite honnête met sur un chemin droit. La méchanceté fait tomber le méchant.
6Une conduite honnête rend libres les gens droits. Mais les gens faux sont pris au piège de leurs désirs.
7Quand les gens mauvais disparaissent, leurs espoirs meurent avec eux, et leur confiance dans les richesses n'existe plus.
8Les personnes qui agissent bien sont délivrées de l'inquiétude. Celles qui agissent mal la connaissent à leur tour.
9Les personnes qui agissent mal détruisent les autres par leurs paroles. Celles qui agissent bien s'en sortent grâce à leur expérience.
10Quand de bons dirigeants réussissent, la ville est en fête. Quand de mauvais dirigeants meurent, c'est un cri de joie.
11Grâce à leurs bienfaits, les gens droits développent leur ville. Mais ceux qui agissent mal la détruisent par leurs paroles.
12Les gens qui méprisent les autres manquent de bon sens. Ceux qui sont intelligents gardent le silence.
13Celui qui raconte des mensonges sur les autres livre aussi les secrets. Mais une personne sûre n'en parle pas.
14Un peuple mal gouverné va à sa perte. Un grand nombre de conseillers donne la victoire.
15Celui qui accepte de prêter de l'argent à un inconnu aura des ennuis. Celui qui refuse de le faire sera plus tranquille.
16Une jolie femme reçoit des honneurs, un homme énergique reçoit des richesses.
17Ceux qui aiment les autres se font du bien à eux-mêmes. Mais celui qui est cruel fait son malheur.
18Ceux qui agissent mal travaillent pour rien. Mais ceux qui répandent le bien seront sûrement récompensés.
19Celui qui décide de faire le bien vivra. Celui qui court après le mal, mourra.
20Le SEIGNEUR déteste ceux qui ont l'esprit tordu, mais il approuve les gens honnêtes.
21C'est sûr, celui qui agit mal recevra une punition, mais ceux qui agissent bien y échapperont.
22Un anneau d'or au nez d'un porc : voilà la femme belle mais stupide.
23Les personnes qui agissent bien désirent seulement ce qui est bien. Celles qui agissent mal ne peuvent s'attendre qu'à une violente colère.
24Certains donnent beaucoup et deviennent plus riches. D'autres gardent trop pour eux et deviennent pauvres.
25Une personne généreuse recevra beaucoup de biens. Celui qui donne à boire recevra à boire, lui aussi.
26Celui qui garde son blé en réserve, le peuple le maudit. Mais celui qui le vend, le peuple le bénit.
27Celui qui cherche à bien agir, les gens l'approuvent. Celui qui cherche à faire le mal connaît le malheur.
28Ceux qui comptent sur leur richesse perdent leurs forces. Mais ceux qui agissent bien se développent comme de beaux arbres verts.
29Ceux qui jettent le trouble dans leur famille récoltent du vent. Ceux qui sont stupides deviendront esclaves du sage.
30Celui qui agit bien est comme un arbre qui donne la vie. Celui qui possède la sagesse, gagne les cœurs.
31Ceux qui agissent bien reçoivent leur récompense sur la terre. Alors les gens mauvais et les pécheurs recevront aussi ce qu'ils méritent !
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 11
1La balance fausse est une abomination pour le SEIGNEUR ; le poids exact a sa faveur.2Quand vient l'arrogance vient aussi le mépris ; la sagesse est avec les modestes.3L'intégrité des gens droits les conduit ; mais la perversité des traîtres les détruit.4La fortune ne sert à rien au jour de la colère ; c'est la justice qui délivre de la mort.5La justice de l'homme intègre aplanit sa voie ; le méchant tombe par sa méchanceté.6La justice des gens droits les délivre ; par leur avidité, les traîtres sont pris au piège.7A la mort du méchant, son espoir disparaît ; le mal qu'il attendait se perd.8Le juste est délivré de la détresse ; le méchant y vient à sa place.9Par sa bouche l'impie veut détruire son prochain ; les justes sont délivrés par la connaissance.10Quand les justes sont heureux, la ville exulte ; quand les méchants disparaissent, ce sont des cris de joie.11Par la bénédiction des gens droits, la ville s'élève ; par la bouche des méchants, elle est rasée.12Celui qui méprise son prochain est dépourvu de raison ; l'homme qui a de l'intelligence se tait.13Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets ; l'esprit sûr les couvre.14Quand l'art de diriger fait défaut, le peuple tombe ; le salut est dans le grand nombre des conseillers.15Celui qui se porte garant pour un autre s'en trouve mal ; celui qui déteste les engagements est en sécurité.16Une femme gracieuse se saisit de la gloire ; les brutes se saisissent de la richesse.17L'homme fidèle se fait du bien à lui-même ; l'homme cruel attire le malheur sur sa propre chair.18Le méchant se procure un gain trompeur ; celui qui sème la justice a un salaire véritable.19Ainsi la justice aboutit à la vie ; celui qui poursuit le mal aboutit à sa mort.20Les cœurs tortueux sont une abomination pour le SEIGNEUR ; sa faveur est pour ceux qui vont dans la voie de l'intégrité.21En aucun cas le mauvais ne sera tenu pour innocent ; la descendance des justes sera délivrée.22Un anneau d'or au groin d'un cochon, telle est une femme belle et dépourvue de jugement.23Le désir des justes, c'est le bonheur ; l'espoir des méchants, c'est la colère.24Tel, qui fait des largesses, devient plus riche ; tel, qui épargne à l'excès, ne fait que s'appauvrir.25Celui qui répand la bénédiction est dans l'abondance ; celui qui abreuve est lui-même abreuvé.26Celui qui refuse le blé, le peuple le voue à la malédiction ; la bénédiction est sur la tête de celui qui vend le grain.27Celui qui tend vers le bien recherche la faveur ; celui qui cherche le mal, le mal lui arrive.28Celui qui met sa confiance dans ses richesses tombe ; les justes s'épanouissent comme le feuillage.29Celui qui attire le malheur sur sa maison aura le vent pour patrimoine ; l'imbécile sera l'esclave de l'homme au cœur sage.30Le fruit du juste est un arbre de vie ; le sage s'empare des gens.31Si le juste est payé de retour sur la terre, à plus forte raison le méchant et le pécheur !©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 11
1Le Seigneur déteste les balances faussées, mais il approuve l'utilisation de poids exacts. 2A l'arrogance répond le mépris. Il est plus sage d'être modeste. 3L'intégrité guide les hommes droits. L'amour du mal détruit les gens déloyaux. 4Au jour du jugement la richesse est inutile, seule la pratique de la justice préserve de la mort. 5L'intégrité du juste le met sur le droit chemin. Le méchant se perd à cause de sa méchanceté. 6La justice de l'homme droit lui préserve la vie. Les gens déloyaux sont pris au piège de leurs propres désirs. 7La mort du méchant anéantit tous ses espoirs, en particulier ceux qu'il plaçait en ses richesses. 8L'homme juste échappe à l'inquiétude ; le méchant y est livré à sa place. 9L'homme de mauvaise foi détruit les autres par ses paroles, mais les justes sont préservés par leur expérience. 10Les habitants d'une ville fêtent la réussite des justes et ils poussent des cris de joie à la mort des méchants. 11Les hommes droits apportent la prospérité à leur ville, les méchants la ruinent par leurs paroles. 12Qui parle des autres avec mépris a la tête vide, un homme intelligent préfère se taire. 13Celui qui parle à tort et à travers trahit aussi les secrets. Un homme digne de confiance garde tout pour lui. 14Un peuple périt quand il n'est pas dirigé ; un grand nombre de conseillers assure la victoire. 15Qui s'engage à payer les dettes d'autrui s'en trouvera mal ; refuser de le faire est plus sûr. 16Une jolie femme reçoit des hommages, un homme énergique acquiert la richesse. 17La bonté fait du bien à celui qui l'exerce, mais la cruauté se retourne contre son auteur. 18Le méchant réalise des profits incertains ; celui qui propage la justice est sûr d'être récompensé. 19Qui décide d'être juste vivra, mais celui qui opte pour le mal en mourra. 20Le Seigneur déteste les gens rusés, il approuve ceux qui se conduisent avec intégrité. 21A coup sûr l'homme mauvais n'évitera pas la punition, mais tous les justes y échapperont. 22Un anneau d'or au nez d'un cochon : telle est la femme belle mais stupide. 23L'unique désir des justes est de bien agir. Les souhaits des méchants n'attirent sur eux que la colère. 24Certains donnent largement et accroissent leur fortune. D'autres épargnent plus qu'il n'est nécessaire et s'appauvrissent. 25Une personne généreuse sera comblée de biens en retour, celui qui donne à boire sera désaltéré. 26Le peuple maudit ceux qui stockent leur blé, mais il est reconnaissant à ceux qui le vendent. 27On approuve celui qui cherche à bien agir, mais le malheur s'abat sur celui qui ne pense qu'à mal faire. 28Celui qui se confie en ses richesses dépérit. Les justes prospèrent comme des arbres verdoyants. 29Qui oriente mal sa maison l'expose au vent. L'imbécile s'expose à devenir l'esclave du sage. 30Les actes du juste sont comme un arbre de vie. Le sage gagne les cœurs. 31Le juste est récompensé sur la terre, on peut donc être certain que le méchant et le pécheur recevront ce qu'ils méritent.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Lecture audioUpdate Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Chapitre 11
1La balance fausse est en horreur à l'Éternel,
Mais le poids juste a sa faveur.
2Quand vient la prétention, vient aussi le mépris ;
Mais la sagesse est avec les modestes.
3L'intégrité des hommes droits les dirige,
Mais la perversité des traîtres tourne à leur désolation.
4La fortune ne sert à rien au jour du courroux,
Mais la justice délivre de la mort.
5La justice de l'homme intègre rend droite sa voie,
Mais le méchant tombe par sa méchanceté.
6La justice des hommes droits les délivre,
Mais par leur avidité, les traîtres sont pris au piège.
7A la mort de l'homme méchant, son espoir périt,
Et la puissance qu'il escomptait est perdue.
8Le juste est délivré de la détresse,
Et le méchant y vient à sa place.
9Par sa bouche l'impie veut exterminer son prochain,
Mais les justes sont délivrés par la connaissance.
10Quand les justes sont heureux, la ville exulte ;
Et quand les méchants périssent, c'est un triomphe.
11Par la bénédiction des hommes droits, la ville s'élève ;
Mais par la bouche des méchants, elle est renversée.
12Celui qui méprise son prochain est dépourvu de sens,
Mais l'homme qui a de la compréhension se tait.
13Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets,
Mais celui qui a l'esprit fidèle les cache.
14Quand les directives font défaut, le peuple tombe ;
Et le salut est dans le grand nombre des conseillers.
15Celui qui se porte garant pour autrui s'en trouve mal,
Mais celui qui déteste les engagements est en sécurité.
16Une femme qui a de la grâce obtient la gloire,
Et les hommes violents obtiennent la richesse.
17L'homme bienveillant fait du bien à son âme,
Mais l'homme cruel trouble sa propre chair.
18Le méchant se procure un gain trompeur,
Mais celui qui sème la justice a un salaire véritable.
19Ainsi la justice (aboutit) à la vie,
Mais celui qui poursuit le mal (aboutit) à sa mort.
20Ceux qui ont le cœur pervers sont en horreur à l'Éternel,
Mais sa faveur est pour ceux dont la voie est intègre.
21Sûrement, le méchant ne sera pas considéré comme innocent,
Mais la descendance des justes sera délivrée.
22Un anneau d'or au groin d'un pourceau,
C'est une femme belle et privée de bon sens.
23Le désir des justes, c'est seulement le bien ;
Ce que peuvent espérer les méchants, c'est le courroux.
24Tel, qui fait des largesses, devient plus riche ;
Et tel, qui épargne à l'excès, ne fait que s'appauvrir.
25Celui qui répand la bénédiction sera dans l'abondance,
Et celui qui arrose sera lui-même arrosé.
26Celui qui refuse (de vendre) le blé est maudit du peuple,
Mais la bénédiction est sur la tête de celui qui le vend.
27Celui qui tend vers le bien recherche la faveur,
Mais celui qui cherche le mal, le mal lui arrivera.
28Celui qui se confie dans ses richesses tombera,
Mais les justes s'épanouiront comme le feuillage.
29Celui qui trouble sa maison héritera du vent,
Et l'insensé sera l'esclave de l'homme au cœur sage.
30Le fruit du juste est un arbre de vie,
Et le sage s'empare des âmes.
31Si le juste reçoit sur la terre sa rétribution,
Combien plus le méchant et le pécheur !
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 11
1Une balance faussée est en horreur au SEIGNEUR ,
mais un poids exact a sa faveur.
2Que vienne l’orgueil, viendra le mépris,
mais la sagesse est avec les humbles.
3L’intégrité des hommes droits les guidera,
mais la ruse des perfides les ruinera.
4La richesse est inutile au jour de la colère,
mais la justice libérera de la mort.
5La justice de l’homme intègre rend droite sa conduite,
mais le méchant succombe dans sa méchanceté.
6La justice des hommes droits les libère,
mais les perfides sont pris au piège par leur convoitise.
7Quand meurt le méchant, son espoir périt,
et l’espoir mis en ses richesses périt aussi.
8Le juste a été délivré de l’angoisse
et le méchant y est tombé à sa place.
9L’impie ruine son prochain par sa bouche,
mais les justes seront sauvés par le savoir.
10La ville se réjouit du bonheur des justes,
pour la perte des méchants elle pousse un cri de joie.
11Une cité s’élève par la bénédiction due aux hommes droits,
elle disparaît par la bouche des méchants.
12Qui méprise son prochain manque de sens ;
l’homme raisonnable garde le silence.
13Qui se répand en commérages dévoile les secrets ;
l’homme loyal n’en souffle mot.
14Faute de politique un peuple tombe ;
le salut est dans le nombre des conseillers.
15On se trouve fort mal de se porter garant pour un étranger ;
qui répugne aux engagements s’assure la tranquillité.
16La femme gracieuse acquiert la gloire
et les forts acquièrent la richesse.
17Un homme généreux se fait du bien à lui-même,
qui se tracasse se rend malheureux.
18Le méchant recueille un salaire décevant,
une récompense est assurée à qui sème la justice.
19Oui, la justice mène à la vie,
mais qui poursuit le mal va à la mort.
20Les cœurs tortueux sont en horreur au SEIGNEUR ,
les gens intègres ont sa faveur.
21En fin de compte le méchant ne restera pas impuni,
mais la race des justes sera sauve.
22Un anneau d’or au groin d’un porc,
telle la femme belle mais dissolue.
23Les justes ne peuvent attendre que le bien,
les méchants ne peuvent espérer que la colère.
24Tel fait des largesses et s’enrichit encore,
tel autre épargne plus qu’il ne faut et connaît l’indigence.
25Une personne généreuse sera comblée,
et qui donne à boire sera lui-même désaltéré.
26Le peuple maudit l’accapareur de blé
mais bénit celui qui le met sur le marché.
27Qui poursuit le bien cherche aussi la faveur,
qui recherche le mal, le mal l’atteindra.
28Celui qui se confie en sa richesse tombera,
mais les justes, tel un feuillage, s’épanouiront.
29Qui jette le trouble chez lui héritera le vent,
le fou deviendra l’esclave du sage.
30L’arbre de vie est le fruit du juste,
et le sage captive les gens.
31Le juste, certes, a sa rétribution sur terre ;
que dire du méchant et du pécheur !
©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 11
1La balance fausse est en horreur à l'Éternel, Mais le poids juste lui est agréable.2Quand vient l'orgueil, vient aussi l'ignominie; Mais la sagesse est avec les humbles.3L'intégrité des hommes droits les dirige, Mais les détours des perfides causent leur ruine.4Au jour de la colère, la richesse ne sert à rien; Mais la justice délivre de la mort.5La justice de l'homme intègre aplanit sa voie, Mais le méchant tombe par sa méchanceté.6La justice des hommes droits les délivre, Mais les méchants sont pris par leur malice.7A la mort du méchant, son espoir périt, Et l'attente des hommes iniques est anéantie.8Le juste est délivré de la détresse, Et le méchant prend sa place.9Par sa bouche l'impie perd son prochain, Mais les justes sont délivrés par la science.10Quand les justes sont heureux, la ville est dans la joie; Et quand les méchants périssent, on pousse des cris d'allégresse.11La ville s'élève par la bénédiction des hommes droits, Mais elle est renversée par la bouche des méchants.12Celui qui méprise son prochain est dépourvu de sens, Mais l'homme qui a de l'intelligence se tait.13Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets, Mais celui qui a l'esprit fidèle les garde.14Quand la prudence fait défaut, le peuple tombe; Et le salut est dans le grand nombre des conseillers.15Celui qui cautionne autrui s'en trouve mal, Mais celui qui craint de s'engager est en sécurité.16Une femme qui a de la grâce obtient la gloire, Et ceux qui ont de la force obtiennent la richesse.17L'homme bon fait du bien à son âme, Mais l'homme cruel trouble sa propre chair.18Le méchant fait un gain trompeur, Mais celui qui sème la justice a un salaire véritable.19Ainsi la justice conduit à la vie, Mais celui qui poursuit le mal trouve la mort.20Ceux qui ont le coeur pervers sont en abomination à l'Éternel, Mais ceux dont la voie est intègre lui sont agréables.21Certes, le méchant ne restera pas impuni, Mais la postérité des justes sera sauvée.22Un anneau d'or au nez d'un pourceau, C'est une femme belle et dépourvue de sens.23Le désir des justes, c'est seulement le bien; L'attente des méchants, c'est la fureur.24Tel, qui donne libéralement, devient plus riche; Et tel, qui épargne à l'excès, ne fait que s'appauvrir.25L'âme bienfaisante sera rassasiée, Et celui qui arrose sera lui-même arrosé.26Celui qui retient le blé est maudit du peuple, Mais la bénédiction est sur la tête de celui qui le vend.27Celui qui recherche le bien s'attire de la faveur, Mais celui qui poursuit le mal en est atteint.28Celui qui se confie dans ses richesses tombera, Mais les justes verdiront comme le feuillage.29Celui qui trouble sa maison héritera du vent, Et l'insensé sera l'esclave de l'homme sage.30Le fruit du juste est un arbre de vie, Et le sage s'empare des âmes.31Voici, le juste reçoit sur la terre une rétribution; Combien plus le méchant et le pécheur!©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 11
1A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.2When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.3The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.4Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.5The righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.6The righteousness of the upright shall deliver them: but transgressors shall be taken in their own naughtiness.7When a wicked man dieth, his expectation shall perish: and the hope of unjust men perisheth.8The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.9An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.10When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.11By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked.12He that is void of wisdom despiseth his neighbour: but a man of understanding holdeth his peace.13A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.14Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety.15He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.16A gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.17The merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh.18The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.19As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.20They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.21Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.22As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.23The desire of the righteous is only good: but the expectation of the wicked is wrath.24There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.25The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.26He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.27He that diligently seeketh good procureth favour: but he that seeketh mischief, it shall come unto him.28He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.29He that troubleth his own house shall inherit the wind: and the fool shall be servant to the wise of heart.30The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise.31Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
-
Chapitre 11
1EL peso falso abominación es á Jehová:2Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra:3La integridad de los rectos los encaminará:4 No aprovecharán las riquezas en el día de la ira:5La justicia del perfecto enderezará su camino: mas el impío por su impiedad caerá.6La justicia de los rectos los librará:7Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza;8 El justo es librado de la tribulación:9El hipócrita con la boca daña á su prójimo:10 En el bien de los justos la ciudad se alegra:11 Por la bendición de los rectos la ciudad será engrandecida:12El que carece de entendimiento, menosprecia á su prójimo:13 El que anda en chismes, descubre el secreto:14 Cuando faltaren las industrias, caerá el pueblo:15 Con ansiedad será afligido el que fiare al extraño:16La mujer graciosa tendrá honra:17 A su alma hace bien el hombre misericordioso:18El impío hace obra falsa:19Como la justicia es para vida,20Abominación son á Jehová los perversos de corazón:21 Aunque llegue la mano á la mano, el malo no quedará sin castigo:22Zarcillo de oro en la nariz del puerco,23El deseo de los justos es solamente bien:24Hay quienes reparten, y les es añadido más:25 El alma liberal será engordada:26 Al que retiene el grano, el pueblo lo maldecirá:27El que madruga al bien, buscará favor:28 El que confía en sus riquezas, caerá:29El que turba su casa heredará viento;30El fruto del justo es árbol de vida:31 Ciertamente el justo será pagado en la tierra:©
Alliance biblique française – Bibli’O, 2016, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr