i.

immigré

Ex 12.48n.

Ex 12.48 - NBS

48. Si un immigré qui séjourne chez toi veut célébrer la Pâque pour le SEIGNEUR, tout mâle chez lui devra être circoncis ; alors il se présentera pour la célébrer et il sera comme l'autochtone ; mais aucun incirconcis n'en mangera.

Notes : Exode 12:48

L’immigré est un étranger installé dans le pays de façon relativement permanente (cf. 2.22 ; 6.4 ; 20.10n ; 22.20+ ; Dt 24.17-20 ; Ez 47.22), à la différence du résident temporaire et du salarié (v. 45) ; cf. Gn 23.4. – il se présentera : autre traduction il s’approchera ; sur le verbe correspondant, voir Lv 1.2n.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard
19.90

Programmes de lecture les plus lus