chrétiens

Notes : Actes 11:26

Texte occidental : L’ayant rencontré, il le supplia de venir à Antioche. Quand ils furent arrivés, pendant une année entière une foule importante fut excitée… – à Antioche v. 19n ; cf. Ga 2.11. – ils participèrent… : autre traduction ils furent accueillis dans l’Eglise ; cf. 5.11n. – disciples 6.1+. – chrétiens : appellation dérivée, à la manière latine, du mot Christ pris comme nom propre (chrétien = adepte de Christ) ; c’était sans doute à l’origine un sobriquet ; cf. 24.5 ; 26.28 ; 1P 4.16.