B.

Boanergès

Mc 3.17n.

Mc 3.17 - NBS

17. Jacques, fils de Zébédée, et Jean, frère de Jacques, auxquels il attribua le nom de Boanergès, qui signifie « Fils du tonnerre » ;

Notes : Marc 3:17

1.19+. – le nom : litt. (selon certains mss) les noms. – Boanergès : transcription en grec d’une expression, sans doute araméenne, que le texte traduit par Fils (au pluriel) du tonnerre mais dont on n’a pas identifié avec certitude la forme originale ; autres transcriptions de l’araméen en 5.41 ; 7.11,34 ; 11.9s ; 14.36 ; 15.22,34 ; cf. Lc 9.49,54.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard
19.90

Programmes de lecture les plus lus