A.

Asaël

Etymologie

Du latin Asael, issu de l'hébreu עשהאל (asahel), composé de עשה (asah) signifie « a fait » et de אל (El) qui signifie « Dieu ». Ainsi, son nom se traduit « Dieu a fait ».

Résumé historique du personnage

Le plus jeune des fils de Serouia. Vaillant guerrier de David, il est célèbre par son courage et son agilité.

Références bibliques

- 2 Sam 2.18 ; 23.24

Le prénom donné en France (INSEE)

2 Samuel 2.18-18 - NBS

18. Il y avait là les trois fils de Tserouya : Joab, Abishaï et Asaël. Asaël était rapide comme une de ces gazelles qui courent dans la campagne :

Notes : 2 Samuel 2:18

Tserouya : cf. v. 13 ; 1S 26.6n. – était rapide : litt. était léger quant à ses pieds ; on trouve un même qualificatif appliqué à Achille par le poète grec Homère. – comme une de ces gazelles… : litt. cf. Ct 8.14 ; 1Ch 12.9.
2 Samuel 23.24-24 - NBS

24. Asaël, frère de Joab, l'un des trente. Elhanân, fils de Dodo, de Beth-Léhem.

Notes : 2 Samuel 23:24

Asaël : cf. 3.27n ; voir 2.18-23. – Les v. 24-39 dressent une liste de trente et un noms de soldats qui ont fait partie des trente ; le nombre traditionnel de trente n’est probablement pas à prendre au sens strict (cf. v. 39 : trente-sept). La liste parallèle de 1Ch 11.26-41 présente plusieurs variantes, dont ne sont signalées que les plus importantes.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard
19.90

Programmes de lecture les plus lus