a.
accompli
Mt 5.48n ; 1Co 2.6n.
Jeremie 44.25-25 - NBS
25. Ainsi parle le SEIGNEUR (YHWH) des Armées, le Dieu d'Israël : Vous et vos femmes, vous avez accompli de vos mains ce que vous avez dit de votre bouche, à savoir : « Nous voulons nous acquitter des vœux que nous avons faits, offrir de l'encens à la reine du ciel et répandre des libations pour elle ! » Vous allez donc réaliser vos vœux, vous allez vous acquitter de vos vœux.
Notes : Jérémie 44:25
Vous et vos femmes : LXX vous, les femmes ; cf. v. 17 ; le verbe qui suit dans le texte hébreu (vous avez dit…) suppose un sujet féminin. – vous acquitter de vos vœux ou répandre vos libations, selon quelques mss ; cf. Am 4.4s.Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Programmes de lecture les plus lus
Programme de lecture
Le partage, une source d'espérance
1789 lecteurs
Programme de lecture
Tour de la Bible en 99 questions
411 lecteurs