A.

Abiathar

1S 22.20nss; 2S 8.17n.

1S 22.20 - BFC

20. Seul un certain Abiatar, fils d'Ahimélek et petit-fils d'Ahitoub, réussit à s'échapper et s'enfuit auprès de David.

Notes : 1 Samuel 22:20

échappa ou s’échappa, ou encore en réchappa. – Abiathar est la transcription du nom dans LXX et Vg, ainsi que dans le N.T. (Mc 2.26) ; en hébreu il est écrit Ebiatar. Sur le personnage, cf. 30.7 ; 2S 20.25 ; 1R 1.7,19 ; 2.26s. – pour suivre David : litt. derrière David ; cf. 23.6.
2S 8.17 - BFC

17. Sadoc, fils d'Ahitoub, et Ahimélek, fils d'Abiatar, étaient prêtres ; Seraya était secrétaire ;

Notes : 2 Samuel 8:17

Abiathar est présenté ailleurs comme fils d’Ahimélek, voir 1S 22.20 ; 30.7 ; cf. Mc 2.26. – Voir scribe.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard
19.90

Programmes de lecture les plus lus