Ésaïe > 1 : 19
19. Si vous voulez écouter, ,vous mangerez ce qu'il y a de meilleur dans le pays ;
-
La Bible en français courant
19. Si vous êtes bien disposés, si vous m'écoutez, ,vous pourrez vous nourrir des bons produits du pays. -
La Colombe
19. Si vous vous décidez pour l'obéissance, ,Vous mangerez les meilleures productions du pays ; -
KJ
19. If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land: -
King James
19. If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land: -
Nouvelle Français courant
19. Si vous êtes bien disposés, si vous m'écoutez, vous vous nourrirez des bons produits du pays. -
La Bible Parole de Vie
19. Si vous acceptez d'obéir, ,vous pourrez manger les bonnes choses du pays. -
Reina-Valera
19. Si quisiereis y oyereis, comieréis el bien de la tierra: -
Louis Segond 1910
19. Si vous avez de la bonne volonté et si vous êtes dociles, Vous mangerez les meilleures productions du pays; -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
19. Si vous voulez écouter,
vous mangerez les bonnes choses du pays.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter