Psaumes > 9 : 12
12. Chantez pour le SEIGNEUR, qui habite Sion, ,proclamez parmi les peuples ses hauts faits !
-
La Bible en français courant
12. Célébrez par vos chants le Seigneur qui a son trône à Sion ; ,parmi les peuples, proclamez ses exploits, -
La Colombe
12. Psalmodiez (en l'honneur) de l'Éternel, qui réside en Sion, ,Proclamez parmi les peuples ses hauts faits ! -
KJ
12. When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble. -
King James
12. When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble. -
Nouvelle Français courant
12. Célébrez le Seigneur qui a son trône à Sion ; parmi les peuples, proclamez ses exploits ! -
La Bible Parole de Vie
12. Chantez le SEIGNEUR, qui a son siège royal à Jérusalem ! ,Parmi les peuples, racontez ses exploits ! -
Reina-Valera
12. Porque demandando la sangre se acordó de ellos: -
Louis Segond 1910
12. (9:13) Car il venge le sang et se souvient des malheureux, Il n'oublie pas leurs cris. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
12. Chantons pour le SEIGNEUR qui siège à Sion,
proclamez parmi les peuples ses exploits !
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter