Psaumes > 78 : 53
53. Il les dirigea en toute sécurité, ils n'eurent aucune frayeur, ,et la mer recouvrit leurs ennemis.
-
La Bible en français courant
53. Il les mena en sûreté, à l'abri de la peur, ,et la mer recouvrit leurs ennemis. -
La Colombe
53. Il les dirigea en sécurité, ils ne tremblèrent pas, ,Et la mer recouvrit leurs ennemis. -
KJ
53. And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies. -
King James
53. And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies. -
Nouvelle Français courant
53. Il les mena en sûreté, à l'abri de la peur, et la mer recouvrit leurs ennemis. -
La Bible Parole de Vie
53. Il les a conduits avec sûreté, ,et eux n'ont pas eu peur quand la mer a noyé leurs ennemis. -
Reina-Valera
53. Y guiólos con seguridad, que no tuvieron miedo; -
Louis Segond 1910
53. Il les dirigea sûrement, pour qu'ils fussent sans crainte, Et la mer couvrit leurs ennemis. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
53. il les guide avec sûreté, ils n’ont pas à trembler
quand la mer recouvre leurs ennemis.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter