Psaumes > 78 : 40
40. Que de fois ils se rebellèrent contre lui dans le désert ! ,Que de fois ils l'attristèrent sur la terre aride !
-
La Bible en français courant
40. Que de fois, au désert, ils s'opposèrent à lui ,et le provoquèrent dans ces lieux arides ! -
La Colombe
40. Que de fois ils se révoltèrent contre lui dans le désert ! ,Que de fois ils l'attristèrent dans la solitude ! -
KJ
40. How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! -
King James
40. How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert! -
Nouvelle Français courant
40. Que de fois, au désert, ils s'opposèrent à lui et le provoquèrent dans ces lieux arides ! -
La Bible Parole de Vie
40. Dans le désert, nos ancêtres se sont souvent révoltés contre Dieu, ,ils ont commis des fautes contre lui dans ces endroits secs. -
Reina-Valera
40. ¡Cuántas veces lo ensañaron en el desierto, -
Louis Segond 1910
40. Que de fois ils se révoltèrent contre lui dans le désert! Que de fois ils l'irritèrent dans la solitude! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
40. Que de fois ils lui furent rebelles dans le désert,
ils l’offensèrent dans les solitudes !
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter