Psaumes > 74 : 23
23. N'oublie pas les cris de tes adversaires, ,le vacarme qui s'élève de ceux qui se dressent contre toi !
-
La Bible en français courant
23. N'oublie pas les cris de tes ennemis, ,les hurlements que tes adversaires font sans cesse monter vers toi. -
La Colombe
23. N'oublie pas la voix de tes adversaires, ,Le tumulte sans cesse croissant de ceux qui se dressent contre toi ! -
KJ
23. Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually. -
King James
23. Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually. -
Nouvelle Français courant
23. N'oublie pas les cris de tes ennemis, les hurlements que tes adversaires font sans cesse monter vers toi. -
La Bible Parole de Vie
23. N'oublie pas les cris de tes ennemis, ,le bruit toujours plus fort de tes adversaires. -
Reina-Valera
23. No olvides las voces de tus enemigos: -
Louis Segond 1910
23. N'oublie pas les clameurs de tes adversaires, Le tumulte sans cesse croissant de ceux qui s'élèvent contre toi! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
23. N’oublie pas les clameurs de tes adversaires,
le vacarme sans cesse grandissant de tes agresseurs.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter