Psaumes > 22 : 8
8. Tous ceux qui me voient se moquent de moi, ,ils ouvrent les lèvres, hochent la tête :
-
La Bible en français courant
8. Tous ceux qui me voient se moquent de moi, ,ils font la moue, ils secouent la tête. -
La Colombe
8. Tous ceux qui me voient se moquent de moi, ,Ils ouvrent les lèvres, hochent la tête : -
KJ
8. He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him. -
King James
8. He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him. -
Nouvelle Français courant
8. Tous ceux qui me voient se moquent de moi, ils font la moue, ils secouent la tête. -
La Bible Parole de Vie
8. Tous ceux qui me voient se moquent de moi.,Ils font des grimaces, ils secouent la tête en disant : -
Reina-Valera
8. Remítese á Jehová, líbrelo; -
Louis Segond 1910
8. (22:9) Recommande-toi à l'Éternel! L'Éternel le sauvera, Il le délivrera, puisqu'il l'aime! - -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
8. Tous ceux qui me voient me raillent ;
ils ricanent et hochent la tête :
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter