Psaumes > 22 : 4
4. Pourtant tu es le Saint, ,tu habites les louanges d'Israël.
-
La Bible en français courant
4. Pourtant tu sièges sur ton trône, ,toi, l'unique vrai Dieu, qu'Israël ne cesse de louer. -
La Colombe
4. Pourtant tu es le Saint, ,Tu sièges au milieu des louanges d'Israël. -
KJ
4. Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them. -
King James
4. Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them. -
Nouvelle Français courant
4. Pourtant tu sièges sur ton trône, toi, le Dieu saint, qu'Israël ne cesse de louer. -
La Bible Parole de Vie
4. Pourtant, toi, le Dieu saint, tu es assis sur ton siège royal, ,et tu reçois sans cesse les louanges d'Israël ! -
Reina-Valera
4. En ti esperaron nuestros padres: -
Louis Segond 1910
4. (22:5) En toi se confiaient nos pères; Ils se confiaient, et tu les délivrais. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
4. Pourtant tu es le Saint :
tu trônes, toi la louange d’Israël !
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter