Psaumes > 18 : 36
36. Tu me donnes le bouclier de ton salut, ,ta main droite me soutient,et ta réponse me grandit.
-
La Bible en français courant
36. Seigneur, ta main droite me soutient ; ,comme un bouclier, tu me protèges et me sauves, ,tu réponds à mes appels et tu me rends fort. -
La Colombe
36. Tu me donnes le bouclier de ton salut, ,Ta droite me soutient, ,Et ta mansuétude me fait devenir grand. -
KJ
36. Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip. -
King James
36. Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip. -
Nouvelle Français courant
36. Seigneur, ta main droite me soutient ; comme un bouclier, tu me protèges et tu me sauves, tu réponds à mes appels et tu me rends fort. -
La Bible Parole de Vie
36. Avec ton bouclier, tu me donnes la victoire, ,ta main puissante me soutient, ta bonté me grandit. -
Reina-Valera
36. Ensanchaste mis pasos debajo de mí, -
Louis Segond 1910
36. (18:37) Tu élargis le chemin sous mes pas, Et mes pieds ne chancellent point. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
36. Tu me donnes ton bouclier vainqueur,
ta droite me soutient, ta sollicitude me grandit.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter