Psaumes > 18 : 31
31. La voie de Dieu est parfaite, ,la parole du SEIGNEUR est éprouvée ; ,il est un bouclier pour tous ceux qui trouvent en lui un abri.
-
La Bible en français courant
31. Dieu est un guide parfait, les avis qu'il donne sont sûrs ; ,il est comme un bouclier ,pour tous ceux qui se réfugient auprès de lui. -
La Colombe
31. Les voies de Dieu sont parfaites, ,La parole de l'Éternel est éprouvée ; ,Il est un bouclier pour tous ceux qui se réfugient en lui. -
KJ
31. For who is God save the LORD? or who is a rock save our God? -
King James
31. For who is God save the LORD? or who is a rock save our God? -
Nouvelle Français courant
31. Dieu est un guide parfait, les avis qu'il donne sont sûrs ; il est comme un bouclier pour tous ceux qui se réfugient auprès de lui. -
La Bible Parole de Vie
31. Dieu est un guide parfait, et sa parole est sûre.,Le SEIGNEUR protège comme un bouclier ceux qui s'abritent en lui. -
Reina-Valera
31. Porque ¿qué Dios hay fuera de Jehová? -
Louis Segond 1910
31. (18:32) Car qui est Dieu, si ce n'est l'Éternel; Et qui est un rocher, si ce n'est notre Dieu? -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
31. De ce Dieu, le chemin est parfait,
la parole du SEIGNEUR a fait ses preuves.
Il est le bouclier de tous ceux qui l’ont pour refuge.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter