Psaumes > 18 : 21
21. Le SEIGNEUR m'a traité selon ma justice, ,il m'a récompensé selon la pureté de mes mains ;
-
La Bible en français courant
21. Le Seigneur me traite ainsi parce que je lui reste fidèle ; ,il me récompense d'avoir toujours agi honnêtement. -
La Colombe
21. L'Éternel m'a traité selon ma justice, ,Il m'a rendu selon la pureté de mes mains, -
KJ
21. For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God. -
King James
21. For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God. -
Nouvelle Français courant
21. Le Seigneur me traite ainsi parce que je lui reste fidèle ; il me récompense d'avoir toujours agi honnêtement. -
La Bible Parole de Vie
21. J'ai obéi au SEIGNEUR, il m'a récompensé, ,j'ai fait le bien, il a été généreux envers moi. -
Reina-Valera
21. Porque yo he guardado los caminos de Jehová, -
Louis Segond 1910
21. (18:22) Car j'ai observé les voies de l'Éternel, Et je n'ai point été coupable envers mon Dieu. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
21. Le SEIGNEUR me traite selon ma justice,
il me traite selon la pureté de mes mains,
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter