Psaumes > 119 : 51
51. Des gens arrogants me traitent avec insolence ; ,je ne dévie pas de ta loi.
-
La Bible en français courant
51. Malgré les moqueries des insolents, ,je ne me suis pas écarté de ta loi. -
La Colombe
51. Des présomptueux me chargent de railleries ; ,Je ne dévie pas de ta loi. -
KJ
51. The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law. -
King James
51. The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law. -
Nouvelle Français courant
51. Même si des insolents se sont bien moqués de moi, je ne me suis pas écarté de ce que tu enseignes. -
La Bible Parole de Vie
51. Les orgueilleux se sont bien moqués de moi, ,mais je n'ai pas été infidèle à ta loi. -
Reina-Valera
51. Los soberbios se burlaron mucho de mí: -
Louis Segond 1910
51. Des orgueilleux me chargent de railleries; Je ne m'écarte point de ta loi. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
51. Les orgueilleux se sont bien moqués de moi,
mais je n’ai pas dévié de ta Loi.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter