Psaumes > 119 : 43
43. N'arrache pas de ma bouche la parole de vérité, ,car j'attends tes jugements.
-
La Bible en français courant
43. Ne me laisse jamais trahir la vérité, ,car j'attends avec espoir tes décisions. -
La Colombe
43. N'arrache pas entièrement de ma bouche la parole de la vérité ! ,Car je m'attends à tes jugements. -
KJ
43. And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments. -
King James
43. And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments. -
Nouvelle Français courant
43. Ne me laisse jamais trahir la vérité, j'espère en tes décisions. -
La Bible Parole de Vie
43. Aide-moi à toujours dire la vérité, ,car j'attends avec espoir tes décisions. -
Reina-Valera
43. Y no quites de mi boca en nigún tiempo la palabra de verdad; -
Louis Segond 1910
43. N'ôte pas entièrement de ma bouche la parole de la vérité! Car j'espère en tes jugements. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
43. N’ôte pas de ma bouche toute parole de vérité,
car j’espère en tes décisions.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter