Psaumes > 118 : 15
15. Des cris de joie et de salut s'élèvent dans les tentes des justes : ,La main droite du SEIGNEUR déploie sa force !
-
La Bible en français courant
15. Des cris de joie et de délivrance ,remplissent les tentes des fidèles : ,« La main droite du Seigneur est victorieuse, -
La Colombe
15. Des cris de triomphe et de salut (s'élèvent) dans les tentes des justes : ,La droite de l'Éternel agit avec puissance ! -
KJ
15. The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly. -
King James
15. The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly. -
Nouvelle Français courant
15. Des cris de joie et de délivrance remplissent les tentes des justes : « La main droite du Seigneur agit avec force, -
La Bible Parole de Vie
15. Écoutez les cris de joie et de victoire,dans les tentes de ceux qui obéissent à Dieu : ,« Le SEIGNEUR a fait un exploit ! -
Reina-Valera
15. Voz de júbilo y de salvación hay en las tiendas de los justos: -
Louis Segond 1910
15. Des cris de triomphe et de salut s'élèvent dans les tentes des justes: La droite de l'Éternel manifeste sa puissance! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
15. Clameur de joie et de victoire
dans les tentes des justes :
« La droite du SEIGNEUR fait un exploit !
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter