Philippiens > 4 : 16
16. car à Thessalonique déjà, plus d'une fois, vous m'avez envoyé ce dont j'avais besoin.
-
La Bible en français courant
16. Déjà quand j'étais à Thessalonique, vous m'avez envoyé plus d'une fois ce dont j'avais besoin. -
La Colombe
16. vous avez été les seuls à le faire, car à Thessalonique déjà, et à deux reprises, vous m'avez envoyé de quoi pourvoir à mes besoins. -
KJ
16. For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity. -
King James
16. For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity. -
Nouvelle Français courant
16. Déjà quand j'étais à Thessalonique, vous m'avez envoyé plus d'une fois ce dont j'avais besoin. -
La Bible Parole de Vie
16. Déjà, quand j'étais à Thessalonique, vous m'avez envoyé plusieurs fois ce qui me manquait. -
Reina-Valera
16. Porque aun á Tesalónica me enviasteis lo necesario una y dos veces. -
Louis Segond 1910
16. vous fûtes les seuls à le faire, car vous m'envoyâtes déjà à Thessalonique, et à deux reprises, de quoi pourvoir à mes besoins. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
16. vous qui, à Thessalonique déjà, à plus d’une reprise, m’avez envoyé ce dont j’avais besoin.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter