Matthieu > 22 : 9
9. Allez donc aux carrefours, et invitez aux noces tous ceux que vous trouverez.
-
La Bible en français courant
9. Allez donc dans les principales rues et invitez au repas tous ceux que vous pourrez trouver.” -
La Colombe
9. Allez donc aux carrefours, et invitez aux noces tous ceux que vous trouverez. -
KJ
9. Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage. -
King James
9. Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage. -
Nouvelle Français courant
9. Allez donc dans les principales rues et invitez à la fête toutes les personnes que vous trouverez.” -
La Bible Parole de Vie
9. Allez donc aux croisements des chemins et invitez au repas tous les gens que vous rencontrerez.” -
Reina-Valera
9. Id pues á las salidas de los caminos, y llamad á las bodas á cuantos hallareis. -
Louis Segond 1910
9. Allez donc dans les carrefours, et appelez aux noces tous ceux que vous trouverez. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
9. Allez donc aux places d’où partent les chemins et convoquez à la noce tous ceux que vous trouverez.”
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter