Notes

  • Notes : Marc 1:15

    Le temps est accompli : autre traduction le moment est venu ; le mot grec kaïros, ici rendu par temps (10.30) et ailleurs par saison (11.13) ou moment (12.2 ; 13.33), désigne moins le temps en général qu’une durée ou un moment qualifiés, notamment le moment opportun ou l’occasion pour telle ou telle action, et plus particulièrement le moment attendu de l’intervention divine ; Mt 8.29+ ; Jn 7.6ss ; Ep 1.10 ; Rm 3.26n ; Hé 11.15n ; 1P 1.5n. Voir aussi (autres termes) Mc 13.20 et Dn 7.22 ; 12.4-9 ; Ga 4.4. – s’est approché ou est là (même forme verbale 14.42) ; Mt 3.2n. – Changez radicalement : cf. 6.12. – croyez (ou ayez foi en) la bonne nouvelle : autre traduction croyez, à cause de la bonne nouvelle, v. 1n ; cf. Col 1.5s ; 1Th 1.5s,9 ; 2.13.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard
19.90

Les traductions disponibles

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr